1
00:00:02,000 --> 00:00:04,000
[tranquil music]
2
00:00:04,000 --> 00:00:05,000
[Lobbo screams]
3
00:00:06,000 --> 00:00:08,000
[screaming] Ack! Wha…!
4
00:00:08,000 --> 00:00:10,000
Mistakes have been made!
5
00:00:11,000 --> 00:00:13,000
Lobbo-Lobbo!
6
00:00:13,000 --> 00:00:15,000
[Lobbo screams]
7
00:00:15,000 --> 00:00:17,000
Whoa!
8
00:00:17,000 --> 00:00:18,000
[Percival] What? No!
9
00:00:18,000 --> 00:00:20,000
Can't anyone stop him?
10
00:00:20,000 --> 00:00:21,000
[Lobbo screams]
11
00:00:23,000 --> 00:00:25,000
[Wyldfyre] Ninja… get going!
12
00:00:25,000 --> 00:00:27,000
[Frak] That is not the phrase!
13
00:00:27,000 --> 00:00:30,000
[Wyldfyre] I say my own thing!
14
00:00:30,000 --> 00:00:32,000
[exciting music]
15
00:00:34,000 --> 00:00:36,000
[Euphrasia] Why is Lobbo
acting like this?
16
00:00:36,000 --> 00:00:38,000
[Arin] We have the answer
to that question,
17
00:00:38,000 --> 00:00:40,000
but, uh, warning, it's gross.
18
00:00:40,000 --> 00:00:42,000
[gulping]
19
00:00:42,000 --> 00:00:43,000
What?
20
00:00:43,000 --> 00:00:46,000
No one wanted these perfectly good
casseroles for some reason…
21
00:00:46,000 --> 00:00:47,000
[gulping]
22
00:00:47,000 --> 00:00:50,000
…and Lobbo doesn't waste food,
Lobbo-Lobbo.
23
00:00:50,000 --> 00:00:51,000
[slurping]
24
00:00:52,000 --> 00:00:54,000
Uh, that stuff's
been sitting out for two weeks.
25
00:00:54,000 --> 00:00:55,000
Are you sure
it won't mess you up?
26
00:00:55,000 --> 00:00:56,000
[laughing]
27
00:00:56,000 --> 00:00:57,000
[gulping]
28
00:00:57,000 --> 00:00:59,000
Lobbo will be fine.
29
00:00:59,000 --> 00:01:00,000
[gulping]
30
00:01:00,000 --> 00:01:01,000
Lobbo-Lobb-- Oh!
31
00:01:01,000 --> 00:01:02,000
[smashing]
32
00:01:02,000 --> 00:01:05,000
Casserole did all this?
33
00:01:05,000 --> 00:01:07,000
Never underestimate
the evil potential of bad casserole.
34
00:01:08,000 --> 00:01:09,000
[Lobbo screams]
35
00:01:09,000 --> 00:01:10,000
[taxi horn blaring]
36
00:01:12,000 --> 00:01:13,000
Ugh!
37
00:01:13,000 --> 00:01:15,000
Let me be the first to say,
38
00:01:15,000 --> 00:01:17,000
I really miss having Lloyd around
to make our powers work right.
39
00:01:17,000 --> 00:01:19,000
You're not the first!
40
00:01:19,000 --> 00:01:22,000
I say the same thing,
like, eight times a day,
41
00:01:22,000 --> 00:01:23,000
but I got a plan!
42
00:01:23,000 --> 00:01:26,000
You all back off,
for teamwork reasons,
43
00:01:26,000 --> 00:01:28,000
and I'll handle this myself!
44
00:01:28,000 --> 00:01:29,000
How is that teamwork?
45
00:01:29,000 --> 00:01:31,000
[Wyldfyre] Who was elected
team leader?
46
00:01:31,000 --> 00:01:32,000
Not you!
47
00:01:33,000 --> 00:01:34,000
[Lobbo screams]
48
00:01:34,000 --> 00:01:36,000
[tires screeching]
49
00:01:36,000 --> 00:01:38,000
Lobbo,
as leader of the Ninja,
50
00:01:38,000 --> 00:01:40,000
-I demand--
-Wha…!
51
00:01:40,000 --> 00:01:41,000
[Lobbo screams] Ah!
52
00:01:41,000 --> 00:01:44,000
The casseroles are like a hurricane
in my intestinal rotors!
53
00:01:45,000 --> 00:01:46,000
[shrieking] Lobbo-Lobbo!
54
00:01:46,000 --> 00:01:47,000
Whoa!
55
00:01:49,000 --> 00:01:51,000
Why was I alone down there?
56
00:01:51,000 --> 00:01:53,000
You should always
help your leader!
57
00:01:53,000 --> 00:01:54,000
Of course.
58
00:01:54,000 --> 00:01:55,000
Our bad.
59
00:01:56,000 --> 00:01:58,000
[Lobbo screams]
60
00:01:58,000 --> 00:02:00,000
[brakes screeching]
61
00:02:00,000 --> 00:02:02,000
[grunting]
Thank you, Lobbo-Lobbo.
62
00:02:03,000 --> 00:02:04,000
[Sora] Lobbo,
your hover engine's gummed up
63
00:02:04,000 --> 00:02:05,000
with rotten casserole.
64
00:02:05,000 --> 00:02:07,000
It's stuck in overdrive.
65
00:02:07,000 --> 00:02:08,000
I need to vent you right now.
66
00:02:10,000 --> 00:02:13,000
Let's all agree not to tell
Lobbo's mother about this,
67
00:02:13,000 --> 00:02:14,000
Lobbo-Lobbo…
68
00:02:14,000 --> 00:02:16,000
Wha… wha… Ah!
69
00:02:16,000 --> 00:02:18,000
[screaming in panic]
Lobbo-Lobbo!
70
00:02:18,000 --> 00:02:19,000
Oh! Oh! Wha…!
71
00:02:21,000 --> 00:02:23,000
♪ Lost in the unknown ♪
72
00:02:23,000 --> 00:02:24,000
♪ So much to see ♪
73
00:02:24,000 --> 00:02:27,000
♪ Jump up, kick back
Whip around and spin ♪
74
00:02:27,000 --> 00:02:29,000
♪ Together we will rise ♪
75
00:02:29,000 --> 00:02:30,000
♪ Whip around and spin ♪
76
00:02:30,000 --> 00:02:31,000
♪ Together we will rise ♪
77
00:02:31,000 --> 00:02:33,000
♪ For what's right ♪
78
00:02:36,000 --> 00:02:37,000
[Lobbo screams]
79
00:02:37,000 --> 00:02:39,000
-Aah!
-[tires screeching]
80
00:02:41,000 --> 00:02:43,000
[grapple clanging]
81
00:02:43,000 --> 00:02:44,000
[grunting with effort]
82
00:02:45,000 --> 00:02:47,000
-[revving engine]
-[Frak] It's working!
83
00:02:47,000 --> 00:02:48,000
Steady… steady…
84
00:02:48,000 --> 00:02:51,000
[Lobbo] Flee, nice family!
85
00:02:51,000 --> 00:02:54,000
Flee the horrible nightmare
Lobbo has become!
86
00:02:54,000 --> 00:02:55,000
Lobbo-Lobbo!
87
00:02:55,000 --> 00:02:56,000
[engine revving]
88
00:02:57,000 --> 00:02:59,000
[stalling]
89
00:03:00,000 --> 00:03:02,000
[Frak] Whoa-oh-oh!
90
00:03:02,000 --> 00:03:04,000
[Lobbo screams]
91
00:03:04,000 --> 00:03:06,000
[Lobbo sputters] Lobbo-Lobbo!
92
00:03:08,000 --> 00:03:09,000
[screaming]
93
00:03:10,000 --> 00:03:11,000
[gasping]
94
00:03:11,000 --> 00:03:12,000
[tires squealing]
95
00:03:13,000 --> 00:03:14,000
[Lobbo screams]
96
00:03:17,000 --> 00:03:19,000
[Lobbo screams]
97
00:03:19,000 --> 00:03:21,000
[Frak] Aah! [smashing]
98
00:03:21,000 --> 00:03:23,000
[Lobbo sputters]
99
00:03:23,000 --> 00:03:24,000
[tense music]
100
00:03:26,000 --> 00:03:27,000
[Sora]
Flushing your hover engine!
101
00:03:27,000 --> 00:03:28,000
[Lobbo gasps]
102
00:03:28,000 --> 00:03:31,000
Lobbo has casserole regret!
103
00:03:31,000 --> 00:03:32,000
[gurgling]
104
00:03:32,000 --> 00:03:33,000
Aah! [quietly] Look away.
105
00:03:33,000 --> 00:03:35,000
[spewing]
106
00:03:35,000 --> 00:03:36,000
[sighing]
107
00:03:36,000 --> 00:03:37,000
Ah…
108
00:03:37,000 --> 00:03:39,000
Much better.
109
00:03:39,000 --> 00:03:42,000
Lobbo-Lobbo.
110
00:03:42,000 --> 00:03:43,000
[coughing]
111
00:03:43,000 --> 00:03:44,000
Better for some of us.
112
00:03:46,000 --> 00:03:47,000
[coughing]
113
00:03:47,000 --> 00:03:48,000
Oh, come on.
114
00:03:48,000 --> 00:03:50,000
Oh… [shuddering]
115
00:03:50,000 --> 00:03:51,000
Sorry you got chunked on,
116
00:03:51,000 --> 00:03:53,000
but my sterling leadership
got us a win.
117
00:03:53,000 --> 00:03:56,000
Does this look like a win?
118
00:03:56,000 --> 00:03:59,000
The Summit of the Merged Lands
is only days away!
119
00:03:59,000 --> 00:04:00,000
[Percival groans]
120
00:04:00,000 --> 00:04:04,000
We just lost
a week's worth of set-up.
121
00:04:05,000 --> 00:04:06,000
[Euphrasia] I don't get it.
122
00:04:06,000 --> 00:04:08,000
We thought the reason
we were having a hard time
123
00:04:08,000 --> 00:04:10,000
was that we had no leader.
124
00:04:10,000 --> 00:04:12,000
And now we have
the best leadership ever,
125
00:04:14,000 --> 00:04:16,000
Weird.
126
00:04:17,000 --> 00:04:19,000
Surprise!
127
00:04:19,000 --> 00:04:22,000
I would never, ever complain
about unexpected snacks,
128
00:04:22,000 --> 00:04:24,000
but what are they for?
129
00:04:24,000 --> 00:04:27,000
We saw you stopped that
unfortunate purple robot guy!
130
00:04:28,000 --> 00:04:31,000
Sure, but not before we let him destroy
half of Old Town.
131
00:04:31,000 --> 00:04:33,000
It might not have been perfect,
132
00:04:33,000 --> 00:04:34,000
but things would've been
so much worse
133
00:04:35,000 --> 00:04:36,000
if you didn't act so bravely!
134
00:04:37,000 --> 00:04:39,000
We're proud
of you fine young Ninja!
135
00:04:39,000 --> 00:04:41,000
You're… proud of us?
136
00:04:41,000 --> 00:04:44,000
Thanks, Mom and Dad.
137
00:04:44,000 --> 00:04:45,000
Oh, don't thank just us.
138
00:04:45,000 --> 00:04:47,000
The Ninja Parents
Support Group
139
00:04:47,000 --> 00:04:49,000
did it together.
140
00:04:51,000 --> 00:04:52,000
Sora, honey!
141
00:04:52,000 --> 00:04:53,000
What's wrong?
142
00:04:53,000 --> 00:04:55,000
[Sora] Nothing.
143
00:04:55,000 --> 00:04:57,000
Well, something must be wrong.
144
00:04:57,000 --> 00:05:00,000
Your dad and I have been trying
to do nice things for you,
145
00:05:00,000 --> 00:05:02,000
but we feel like
you're avoiding us.
146
00:05:02,000 --> 00:05:04,000
I'm just busy.
147
00:05:04,000 --> 00:05:05,000
I'm a Ninja.
148
00:05:05,000 --> 00:05:07,000
Honey, there must be a reason--
149
00:05:07,000 --> 00:05:09,000
Fine!
Yes, I've been avoiding you!
150
00:05:09,000 --> 00:05:10,000
I never wanted to see you again!
151
00:05:10,000 --> 00:05:12,000
Never?
152
00:05:12,000 --> 00:05:15,000
I ran away from Imperium because
you chose your Good Empress
153
00:05:15,000 --> 00:05:17,000
over your own daughter!
154
00:05:17,000 --> 00:05:19,000
How do you think
that made me feel?
155
00:05:19,000 --> 00:05:20,000
And now you show up at my home,
156
00:05:20,000 --> 00:05:22,000
pretending what you did
never happened!
157
00:05:23,000 --> 00:05:26,000
Sora… the way we were raised,
158
00:05:26,000 --> 00:05:28,000
Imperium was our lives.
159
00:05:29,000 --> 00:05:31,000
Being good citizens
was all that mattered,
160
00:05:32,000 --> 00:05:36,000
but it shouldn't have mattered
more than being good parents.
161
00:05:36,000 --> 00:05:40,000
We came here hoping, maybe,
for a fresh start.
162
00:05:40,000 --> 00:05:42,000
To put that behind us.
163
00:05:43,000 --> 00:05:46,000
Well… well, I don't know
if I'll ever be ready for that.
164
00:05:52,000 --> 00:05:53,000
[thrilling music]
165
00:05:53,000 --> 00:05:54,000
H'yah!
166
00:05:54,000 --> 00:05:55,000
Whoa!
167
00:05:55,000 --> 00:05:56,000
[groaning]
168
00:05:56,000 --> 00:06:00,000
Were you just trying
a double-twist flying kick?
169
00:06:00,000 --> 00:06:02,000
Yeah…
170
00:06:02,000 --> 00:06:03,000
and failing at it. [chuckling]
171
00:06:03,000 --> 00:06:05,000
It's impossible, remember?
172
00:06:05,000 --> 00:06:06,000
We made it up when we were ten.
173
00:06:06,000 --> 00:06:10,000
Yeah, but I was still hoping
I could somehow pull it off.
174
00:06:10,000 --> 00:06:11,000
I need a win today.
175
00:06:12,000 --> 00:06:13,000
It's like my parents said--
176
00:06:13,000 --> 00:06:17,000
sure, it wasn't perfect,
but we saved Lobbo and Old Town.
177
00:06:17,000 --> 00:06:19,000
That's not bad.
178
00:06:19,000 --> 00:06:20,000
But it isn't just today.
179
00:06:24,000 --> 00:06:25,000
Ah!
180
00:06:26,000 --> 00:06:27,000
[panting]
181
00:06:27,000 --> 00:06:28,000
H'yah!
182
00:06:28,000 --> 00:06:30,000
Whoa!
183
00:06:31,000 --> 00:06:32,000
Sorry!
184
00:06:33,000 --> 00:06:35,000
Milady!
185
00:06:35,000 --> 00:06:36,000
Oh!
186
00:06:38,000 --> 00:06:39,000
Maybe my dad's right.
187
00:06:39,000 --> 00:06:41,000
Maybe I'm not a real Ninja.
188
00:06:41,000 --> 00:06:45,000
[sighing] You have to stop worrying
about what your dad thinks.
189
00:06:45,000 --> 00:06:47,000
It's hard not to.
190
00:06:47,000 --> 00:06:51,000
All I ever wanted was his approval,
and he'd just… ignore me,
191
00:06:51,000 --> 00:06:53,000
or belittle me so much
192
00:06:53,000 --> 00:06:55,000
I'd wish he'd go back
to ignoring me.
193
00:06:55,000 --> 00:06:56,000
You wouldn't understand.
194
00:06:56,000 --> 00:06:58,000
Your parents are awesome.
195
00:06:58,000 --> 00:06:59,000
They are…
196
00:06:59,000 --> 00:07:03,000
but I do know a thing or two
about not feeling worthy.
197
00:07:03,000 --> 00:07:05,000
No one gets it right
all the time,
198
00:07:05,000 --> 00:07:07,000
but the Frak I know
always keeps trying,
199
00:07:08,000 --> 00:07:09,000
even when it feels like
it's hopeless.
200
00:07:10,000 --> 00:07:12,000
You never quit.
201
00:07:12,000 --> 00:07:13,000
I don't, do I?
202
00:07:14,000 --> 00:07:15,000
Huh.
203
00:07:15,000 --> 00:07:18,000
Maybe I should focus less
on trying impossible moves,
204
00:07:18,000 --> 00:07:20,000
and more on figuring out
what went wrong today.
205
00:07:20,000 --> 00:07:22,000
Bike practice it is.
206
00:07:22,000 --> 00:07:23,000
[Intelligent George]
These young Ninja
207
00:07:23,000 --> 00:07:25,000
stopped Lobbo eventually,
208
00:07:25,000 --> 00:07:26,000
but they didn't stop
the cavalcade of damage
209
00:07:27,000 --> 00:07:29,000
to the Old Town section
of Ninjago City!
210
00:07:29,000 --> 00:07:30,000
[Frak] Burn marks?
211
00:07:30,000 --> 00:07:32,000
People are beginning to wonder
if Ninjago really is
212
00:07:32,000 --> 00:07:34,000
the best place to hold
the Merged Lands Summit.
213
00:07:35,000 --> 00:07:36,000
Isn't there somewhere safer…
214
00:07:36,000 --> 00:07:38,000
like the inside of a volcano?
Ha! [snorting]
215
00:07:38,000 --> 00:07:39,000
Wait…
216
00:07:39,000 --> 00:07:40,000
What was that?
217
00:07:42,000 --> 00:07:43,000
[rewinding]
218
00:07:45,000 --> 00:07:47,000
-…safer, like the inside of a volcano…
-[Frak] A laser?
219
00:07:47,000 --> 00:07:50,000
I didn't stall the bike with the throttle.
220
00:07:50,000 --> 00:07:51,000
A laser blast stalled it.
221
00:07:51,000 --> 00:07:53,000
But who…?
222
00:07:53,000 --> 00:07:54,000
[gasping]
223
00:07:54,000 --> 00:07:55,000
General Cryptor?
224
00:07:55,000 --> 00:07:58,000
[Sora] I guess it could be a face?
225
00:07:58,000 --> 00:07:59,000
[Frak] Not a face!
226
00:07:59,000 --> 00:08:00,000
Cryptor's face!
227
00:08:00,000 --> 00:08:02,000
But Cryptor's dead, Frak.
228
00:08:03,000 --> 00:08:05,000
What's a Cryptor?
229
00:08:05,000 --> 00:08:07,000
Not all of us grew up around here,
Ninja Nerds.
230
00:08:07,000 --> 00:08:10,000
He was an evil Nindroid general
who commanded his robotic army
231
00:08:10,000 --> 00:08:12,000
to overrun Ninjago City.
232
00:08:12,000 --> 00:08:14,000
We were just kids,
but I'll never forget it.
233
00:08:14,000 --> 00:08:18,000
It was a terrifying time,
until the Ninja saved us,
234
00:08:19,000 --> 00:08:22,000
but he can't be back,
because he's dead.
235
00:08:22,000 --> 00:08:24,000
What's death to a Nindroid?
236
00:08:24,000 --> 00:08:26,000
They just need robot repairs.
237
00:08:26,000 --> 00:08:29,000
Cryptor was a living Nindroid,
like Zane.
238
00:08:29,000 --> 00:08:32,000
When he died, his spirit went
to the Realm of the Departed,
239
00:08:32,000 --> 00:08:35,000
and the spirits there have moved on.
240
00:08:35,000 --> 00:08:37,000
You should really show this to P.I.X.A.L.
241
00:08:37,000 --> 00:08:38,000
She'll know if it was Cryptor for sure.
242
00:08:38,000 --> 00:08:42,000
I tried to, but Frohicky told me
she left a couple days ago.
243
00:08:42,000 --> 00:08:45,000
Told him she had to get some things done
before Zane got back.
244
00:08:45,000 --> 00:08:48,000
[Sora] That red flash
could just be a spark
245
00:08:48,000 --> 00:08:49,000
from your failing engine.
246
00:08:49,000 --> 00:08:52,000
Look, we're all having a rough time.
247
00:08:52,000 --> 00:08:55,000
I know it feels better
to think someone sabotaged you.
248
00:08:55,000 --> 00:09:00,000
Yeah, but this random red streak
isn't exactly proving it.
249
00:09:01,000 --> 00:09:04,000
There's gotta be
some kind of evidence here.
250
00:09:10,000 --> 00:09:12,000
[soft footstep]
251
00:09:13,000 --> 00:09:14,000
Hiyah!
252
00:09:14,000 --> 00:09:16,000
I knew you'd come back
to the scene of your crime, Cryp--
253
00:09:17,000 --> 00:09:18,000
[groaning]
254
00:09:18,000 --> 00:09:19,000
Dad?!
255
00:09:19,000 --> 00:09:20,000
Wow! [chuckling]
256
00:09:20,000 --> 00:09:23,000
You moved so fast
I didn't even see you hit me.
257
00:09:23,000 --> 00:09:24,000
[groaning]
258
00:09:24,000 --> 00:09:26,000
What were you doing,
sneaking up like that?
259
00:09:27,000 --> 00:09:28,000
Uh… well,
260
00:09:28,000 --> 00:09:32,000
I was simply trying
to say hello to my son,
261
00:09:32,000 --> 00:09:35,000
but I didn't take into account
your lightning-fast reflexes.
262
00:09:35,000 --> 00:09:37,000
You wouldn't happen to have
an ice pack, would you?
263
00:09:38,000 --> 00:09:39,000
Oh, dear.
264
00:09:39,000 --> 00:09:40,000
Dad, it's the middle of the night.
265
00:09:40,000 --> 00:09:42,000
Why are you out here?
266
00:09:42,000 --> 00:09:45,000
[sighing] Well, i-it's a bit complicated.
267
00:09:45,000 --> 00:09:47,000
Yeah? I know complicated. Try me.
268
00:09:47,000 --> 00:09:49,000
Well, you see,
269
00:09:49,000 --> 00:09:54,000
my reputation in the Explorer's Club
has taken a bit of a hit recently.
270
00:09:54,000 --> 00:09:56,000
I took charge of our Rare Maps Collection.
271
00:09:56,000 --> 00:09:58,000
I was convinced I would be able to curate
272
00:09:59,000 --> 00:10:01,000
better than anyone had before me,
273
00:10:01,000 --> 00:10:06,000
but last night, someone stole a rare map
from right under my nose.
274
00:10:06,000 --> 00:10:09,000
Someone outsmarted you? You?
275
00:10:09,000 --> 00:10:10,000
You always said that was impossible.
276
00:10:10,000 --> 00:10:11,000
[sighing and wincing in pain]
277
00:10:12,000 --> 00:10:13,000
Uh, son,
278
00:10:13,000 --> 00:10:17,000
I have not been, how shall I say,
in the greatest of headspaces recently,
279
00:10:17,000 --> 00:10:21,000
and therefore less than stellar
at my duties as an Explorer,
280
00:10:21,000 --> 00:10:24,000
and now, because of this brazen theft,
my name is mud.
281
00:10:24,000 --> 00:10:26,000
Well, not literally "Mud," of course.
282
00:10:26,000 --> 00:10:29,000
My colleague Mud Johanson
still has that name legally.
283
00:10:29,000 --> 00:10:31,000
So let me get this straight--
284
00:10:31,000 --> 00:10:35,000
someone stole a rare map,
and you're taking the blame yourself?
285
00:10:35,000 --> 00:10:37,000
You're not blaming it on anyone else?
286
00:10:37,000 --> 00:10:38,000
Like Gweeg?
287
00:10:38,000 --> 00:10:39,000
I am not.
288
00:10:39,000 --> 00:10:43,000
As a matter of fact, Dr. Gweeg
has been promoted to my superior.
289
00:10:44,000 --> 00:10:48,000
It seems his heroic actions in Umbrasylvis
were looked upon with great favor,
290
00:10:48,000 --> 00:10:52,000
whereas my inability to notice
an evil Loyalist within our ranks
291
00:10:52,000 --> 00:10:55,000
was received with, uh…
less than royal fanfare.
292
00:10:55,000 --> 00:10:56,000
However!
293
00:10:57,000 --> 00:10:59,000
I am determined to get the map back
and repair my sullied name,
294
00:11:00,000 --> 00:11:04,000
and the trail led me here,
where I find my son, of all people.
295
00:11:04,000 --> 00:11:07,000
I'm sure this isn't the case,
but I must ask,
296
00:11:07,000 --> 00:11:09,000
you didn't steal the map, did you, Frak?
297
00:11:09,000 --> 00:11:12,000
As some sort of revenge
on your neglectful father?
298
00:11:12,000 --> 00:11:13,000
No.
299
00:11:14,000 --> 00:11:16,000
I'm here because someone
sabotaged me today using a laser.
300
00:11:16,000 --> 00:11:17,000
A laser?
301
00:11:18,000 --> 00:11:20,000
A finely honed laser was the tool used
302
00:11:20,000 --> 00:11:22,000
to cut through the glass
containing the missing map.
303
00:11:22,000 --> 00:11:24,000
[together] Are we after the same person?
304
00:11:25,000 --> 00:11:26,000
Well, here we are.
305
00:11:26,000 --> 00:11:29,000
I'm sure it's been a while
since you've seen my office.
306
00:11:29,000 --> 00:11:30,000
[wincing in pain] Ah… ooh.
307
00:11:30,000 --> 00:11:32,000
[groaning]
308
00:11:32,000 --> 00:11:34,000
A while… or never.
309
00:11:34,000 --> 00:11:35,000
Oh, well, uh…
310
00:11:35,000 --> 00:11:38,000
perhaps this is another one of the…
311
00:11:38,000 --> 00:11:41,000
blind spots in my parenting
you've made me aware of.
312
00:11:41,000 --> 00:11:42,000
I made you aware of?
313
00:11:42,000 --> 00:11:45,000
You, uh, you've forgotten
what you said in Umbrasylvis?
314
00:11:45,000 --> 00:11:47,000
How you thought I was capable of evil?
315
00:11:47,000 --> 00:11:51,000
When I'm stressed out,
sometimes I say things I don't mean.
316
00:11:51,000 --> 00:11:53,000
[Reggie] Ah, but you're not wrong.
317
00:11:53,000 --> 00:11:55,000
I have been doing a lot
of soul-searching since then,
318
00:11:55,000 --> 00:11:58,000
but I wasn't all that bad of a father.
319
00:11:58,000 --> 00:11:59,000
I mean, look--
320
00:11:59,000 --> 00:12:02,000
I eat all my lunches and snacks
on this plate you made for me.
321
00:12:02,000 --> 00:12:03,000
Dad, that's a Chest Plate.
322
00:12:05,000 --> 00:12:06,000
Ninja armor?
323
00:12:06,000 --> 00:12:08,000
I made it so we could pretend
to be Ninja together
324
00:12:08,000 --> 00:12:09,000
and fight bad guys.
325
00:12:09,000 --> 00:12:10,000
We never did.
326
00:12:11,000 --> 00:12:13,000
Well, that would finally explain
its odd shape.
327
00:12:13,000 --> 00:12:16,000
Perhaps you're not as bad as making plates
as I long believed.
328
00:12:16,000 --> 00:12:18,000
So, this mystery laser user?
329
00:12:18,000 --> 00:12:19,000
Yeah.
330
00:12:19,000 --> 00:12:21,000
Was the saboteur focused on me?
331
00:12:21,000 --> 00:12:23,000
All the Ninja?
332
00:12:23,000 --> 00:12:27,000
Or did they want to damage
the upcoming Summit of the Merged Lands?
333
00:12:27,000 --> 00:12:30,000
Your stolen map, what was it for?
334
00:12:30,000 --> 00:12:32,000
Son, it was a map of passages
under Old Town,
335
00:12:32,000 --> 00:12:35,000
where there's long been rumored
a buried Mind Crystal.
336
00:12:35,000 --> 00:12:37,000
A Mind Crystal?
337
00:12:37,000 --> 00:12:38,000
Yes, yes, yes.
338
00:12:38,000 --> 00:12:39,000
Legend has it
339
00:12:39,000 --> 00:12:41,000
that it can be used to control minds,
340
00:12:41,000 --> 00:12:43,000
or switch minds,
or other mind-related business.
341
00:12:44,000 --> 00:12:47,000
It would give the one who possesses it
a great deal of power,
342
00:12:47,000 --> 00:12:48,000
if it's even real.
343
00:12:48,000 --> 00:12:51,000
I suspect Cryptor is behind my sabotage,
344
00:12:51,000 --> 00:12:52,000
and it would make sense
if he stole your map.
345
00:12:53,000 --> 00:12:54,000
He's always been searching
for great power.
346
00:12:54,000 --> 00:12:55,000
Cryptor?
347
00:12:55,000 --> 00:12:57,000
The Ninja's old foe?
348
00:12:57,000 --> 00:13:00,000
Then why are you here alone?
349
00:13:00,000 --> 00:13:01,000
Not working with your fellow Ninja?
350
00:13:01,000 --> 00:13:04,000
They don't believe
that Cryptor's back from the dead,
351
00:13:04,000 --> 00:13:06,000
so I came here
to find evidence to prove it.
352
00:13:06,000 --> 00:13:07,000
You know,
353
00:13:07,000 --> 00:13:10,000
I've never met anyone
with knowledge of the Ninja like you.
354
00:13:10,000 --> 00:13:14,000
If you say it's this Cryptor chap,
by Jove, it must be true.
355
00:13:14,000 --> 00:13:17,000
But how do we stop Cryptor
from getting this Mind Crystal?
356
00:13:17,000 --> 00:13:19,000
You wouldn't happen to have
a copy of the map?
357
00:13:19,000 --> 00:13:21,000
To try to beat him there?
358
00:13:21,000 --> 00:13:22,000
No…
359
00:13:23,000 --> 00:13:26,000
…but I have something better than a copy!
360
00:13:26,000 --> 00:13:27,000
Ha ha!
361
00:13:28,000 --> 00:13:29,000
My own brain!
362
00:13:29,000 --> 00:13:33,000
Not to doubt you, but how is your brain
possibly better than a map?
363
00:13:33,000 --> 00:13:37,000
Haven't you ever wondered
how I remember the exact names and dates
364
00:13:37,000 --> 00:13:40,000
for every excavator
in the Maltmer Expedition, hmm?
365
00:13:40,000 --> 00:13:42,000
I have never once wondered that.
366
00:13:42,000 --> 00:13:46,000
Or noticed that I can sing all 56 verses
of the Serpentine Odyssey,
367
00:13:46,000 --> 00:13:48,000
unabridged, by memory?
368
00:13:48,000 --> 00:13:49,000
Never noticed.
369
00:13:50,000 --> 00:13:52,000
Son, I have a photographic memory!
370
00:13:53,000 --> 00:13:54,000
Then why'd you forget my sixth bir--
371
00:13:54,000 --> 00:13:57,000
Anyhow, I have
a perfect replica of the map…
372
00:13:57,000 --> 00:13:59,000
in my mind!
373
00:13:59,000 --> 00:14:02,000
We can try to beat Cryptor
to the Mind Crystal!
374
00:14:02,000 --> 00:14:03,000
Let me pack my explorer's gear!
375
00:14:03,000 --> 00:14:07,000
Oh, this will be like
the Ninja-pretend time we never had!
376
00:14:07,000 --> 00:14:09,000
Now, if memory serves,
377
00:14:10,000 --> 00:14:13,000
there should be an old sewer entrance, uh…
378
00:14:13,000 --> 00:14:15,000
Is that it right there?
379
00:14:15,000 --> 00:14:16,000
Huh.
380
00:14:16,000 --> 00:14:20,000
Well, uh, perhaps my photographic memory
has north and south mixed up.
381
00:14:21,000 --> 00:14:24,000
Haven't been
down in the sewers in forever.
382
00:14:24,000 --> 00:14:26,000
I'm an embarrassment
to Serpentine everywhere.
383
00:14:26,000 --> 00:14:27,000
[laughing]
384
00:14:27,000 --> 00:14:29,000
[laughing] Don't be so hard on yourself.
385
00:14:29,000 --> 00:14:32,000
I've never once
been in these sewers beneath Old Town,
386
00:14:32,000 --> 00:14:35,000
and I'm a Serpentine and an explorer.
387
00:14:35,000 --> 00:14:37,000
So, do you still create pies?
388
00:14:37,000 --> 00:14:40,000
Oh, I sure do miss your
Merlopian Crumble Custard pie.
389
00:14:40,000 --> 00:14:42,000
Mm, magnifique.
390
00:14:42,000 --> 00:14:43,000
M'wah!
391
00:14:43,000 --> 00:14:45,000
Really? You like my pies?
392
00:14:45,000 --> 00:14:49,000
Cooking was your mother's skill,
I cannot even boil water.
393
00:14:49,000 --> 00:14:53,000
Now, uh, we go around this corner, and--
394
00:14:53,000 --> 00:14:55,000
Oh!
395
00:14:55,000 --> 00:14:57,000
[Frak] Maybe there have
been changes down here
396
00:14:57,000 --> 00:14:58,000
since that map was made?
397
00:14:58,000 --> 00:14:59,000
[Reggie] Thank you, son,
398
00:14:59,000 --> 00:15:02,000
but even I am beginning to doubt
the photographic nature of my memory.
399
00:15:02,000 --> 00:15:03,000
[Loyalist] Don't move!
400
00:15:03,000 --> 00:15:04,000
[weapon charging]
401
00:15:04,000 --> 00:15:05,000
You're coming with us!
402
00:15:07,000 --> 00:15:08,000
-[Frak] Loyalists?
-[weapons charging]
403
00:15:08,000 --> 00:15:11,000
So, is this the end for us?
404
00:15:11,000 --> 00:15:14,000
Ha! We're just getting started.
405
00:15:14,000 --> 00:15:15,000
[firing]
406
00:15:15,000 --> 00:15:17,000
Hi'yah!
407
00:15:17,000 --> 00:15:18,000
H'uh! H'yah!
408
00:15:18,000 --> 00:15:19,000
[blasting]
409
00:15:22,000 --> 00:15:23,000
H'ah! H'yah!
410
00:15:24,000 --> 00:15:26,000
Dad, run for it!
411
00:15:30,000 --> 00:15:31,000
[grunting]
412
00:15:31,000 --> 00:15:32,000
Dad!
413
00:15:37,000 --> 00:15:39,000
[Frak groans]
414
00:15:42,000 --> 00:15:43,000
[pickaxes hammering]
415
00:15:43,000 --> 00:15:45,000
Well, you were right, son.
416
00:15:45,000 --> 00:15:46,000
Huh?
417
00:15:46,000 --> 00:15:47,000
Look.
418
00:15:47,000 --> 00:15:49,000
[whispering] That's Cryptor!
419
00:15:49,000 --> 00:15:50,000
I knew it, he's still alive!
420
00:15:52,000 --> 00:15:53,000
[Cryptor] Careful!
421
00:15:53,000 --> 00:15:56,000
We cannot damage the item.
422
00:15:56,000 --> 00:15:57,000
[Loyalist] Sir?
423
00:15:59,000 --> 00:16:01,000
[Cryptor] Unexpected interlopers?
424
00:16:01,000 --> 00:16:03,000
You have witnessed too much.
425
00:16:04,000 --> 00:16:06,000
I'll have to determine
what to do with you.
426
00:16:06,000 --> 00:16:08,000
You don't know who
you're messing with, Cryptor!
427
00:16:08,000 --> 00:16:11,000
Someone pretending to be a Ninja?
428
00:16:11,000 --> 00:16:13,000
I am a real Ninja, I'll have you know,
429
00:16:13,000 --> 00:16:16,000
and it's only a matter of time
before the other Ninja get here!
430
00:16:16,000 --> 00:16:20,000
I activated a homing beacon,
and they know exactly where we are!
431
00:16:20,000 --> 00:16:22,000
[quietly] Did you do that for real?
432
00:16:22,000 --> 00:16:23,000
[quietly] No, it's a total bluff.
433
00:16:23,000 --> 00:16:24,000
Just roll with me on this.
434
00:16:24,000 --> 00:16:29,000
If other Ninja are on their way,
I've made my determination--
435
00:16:29,000 --> 00:16:32,000
destroy you,
and your homing beacon,
436
00:16:33,000 --> 00:16:36,000
and dump your remains in the river.
437
00:16:36,000 --> 00:16:37,000
Do you really think it's wise
438
00:16:37,000 --> 00:16:40,000
to eliminate the Merged Lands'
foremost expert
439
00:16:40,000 --> 00:16:42,000
on the Mind Crystal?
440
00:16:44,000 --> 00:16:45,000
[Cryptor] Continue.
441
00:16:45,000 --> 00:16:47,000
I have scrutinized hundreds of tomes
442
00:16:47,000 --> 00:16:50,000
regarding the power
of this enchanted yet dangerous Crystal.
443
00:16:51,000 --> 00:16:52,000
Without my help,
444
00:16:52,000 --> 00:16:56,000
you'll likely turn yourself
and your henchmen into drooling infants
445
00:16:56,000 --> 00:16:58,000
by misusing its power!
446
00:16:58,000 --> 00:16:59,000
[quietly] Is all that true?
447
00:16:59,000 --> 00:17:02,000
[quietly] Of course not,
but roll with me on this.
448
00:17:02,000 --> 00:17:03,000
I'm buying us time!
449
00:17:03,000 --> 00:17:04,000
[quietly] For what?
450
00:17:04,000 --> 00:17:05,000
For this!
451
00:17:05,000 --> 00:17:08,000
Ha! You naive fools fell for my ruse!
452
00:17:08,000 --> 00:17:10,000
[exciting music]
453
00:17:10,000 --> 00:17:11,000
-[Frak] H'yah!
-[Reggie] I'm no expert
454
00:17:11,000 --> 00:17:15,000
on the Mind Crystal,
but I did win second place
455
00:17:15,000 --> 00:17:20,000
in this year's "Escaping from
Enemies' Bindings" competition!
456
00:17:20,000 --> 00:17:21,000
Huzzah!
457
00:17:21,000 --> 00:17:22,000
[Frak] Huah-hah!
458
00:17:22,000 --> 00:17:24,000
[Cryptor] You will be crushed!
459
00:17:24,000 --> 00:17:25,000
[laser powering up]
460
00:17:26,000 --> 00:17:27,000
[Frak] Huah!
461
00:17:27,000 --> 00:17:30,000
Huh… ah!
462
00:17:30,000 --> 00:17:31,000
[Frak laughs in triumph] I did it!
463
00:17:31,000 --> 00:17:33,000
A double-twist flying kick!
464
00:17:34,000 --> 00:17:35,000
Oh!
465
00:17:35,000 --> 00:17:37,000
-H'yah!
-[Cryptor] Halt!
466
00:17:37,000 --> 00:17:39,000
Focus on digging out the Mind Crystal!
467
00:17:39,000 --> 00:17:41,000
Leave them to me!
-[laser charging up]
468
00:17:46,000 --> 00:17:47,000
[laser blasting]
469
00:17:47,000 --> 00:17:49,000
[exciting music]
470
00:17:49,000 --> 00:17:50,000
[Frak] H'yah!
471
00:17:50,000 --> 00:17:52,000
Wow, he truly is a real Ninja.
472
00:17:53,000 --> 00:17:55,000
[scanner beeping]
473
00:17:57,000 --> 00:17:59,000
[Frak] Dad, we gotta get
outta here and find help!
474
00:17:59,000 --> 00:18:00,000
What does your photographic
mind map tell you?
475
00:18:01,000 --> 00:18:03,000
Uh, uh, uh… there!
476
00:18:03,000 --> 00:18:05,000
That should lead us just outside
the Old Town Square!
477
00:18:09,000 --> 00:18:11,000
[Cryptor] You will not
get out of here alive!
478
00:18:11,000 --> 00:18:12,000
[Frak roaring] H'yah!
479
00:18:12,000 --> 00:18:13,000
[grunting]
480
00:18:15,000 --> 00:18:16,000
[Frak] Can we make that a bet?
481
00:18:16,000 --> 00:18:18,000
'cause I could really use a win today.
482
00:18:18,000 --> 00:18:20,000
[thrilling music]
483
00:18:27,000 --> 00:18:30,000
[Cryptor grumbling angrily]
484
00:18:30,000 --> 00:18:31,000
[Reggie chuckles]
485
00:18:31,000 --> 00:18:32,000
Did you see that, son?
486
00:18:32,000 --> 00:18:35,000
I swung my legs up
and kicked that manhole cover off!
487
00:18:35,000 --> 00:18:36,000
I was an action hero!
488
00:18:37,000 --> 00:18:38,000
Yeah, great, Dad, but we gotta go before--
489
00:18:38,000 --> 00:18:39,000
[clanging]
490
00:18:39,000 --> 00:18:41,000
[citizens screaming in panic]
491
00:18:41,000 --> 00:18:43,000
[Cryptor] Run! Scream!
492
00:18:43,000 --> 00:18:44,000
Fear me!
493
00:18:44,000 --> 00:18:45,000
[laser powering up]
494
00:18:45,000 --> 00:18:46,000
[blasting]
495
00:18:46,000 --> 00:18:47,000
[Frak panting]
496
00:18:47,000 --> 00:18:48,000
H'yah!
497
00:18:49,000 --> 00:18:50,000
Leave them out of this!
498
00:18:50,000 --> 00:18:52,000
Your fight's with us!
499
00:18:52,000 --> 00:18:53,000
[Cryptor] You?
500
00:18:53,000 --> 00:18:56,000
My fight is with everyone
in the Merged Lands!
501
00:18:56,000 --> 00:18:57,000
[laser blasting]
502
00:19:00,000 --> 00:19:03,000
[panicked screaming]
503
00:19:03,000 --> 00:19:04,000
[laser blasting]
504
00:19:06,000 --> 00:19:08,000
[Cryptor] There will never be peace here!
505
00:19:15,000 --> 00:19:17,000
[Reggie] Huzzah!
506
00:19:17,000 --> 00:19:18,000
Ugh!
507
00:19:19,000 --> 00:19:20,000
[Frak] Dad! No!
508
00:19:21,000 --> 00:19:23,000
[groaning]
509
00:19:23,000 --> 00:19:25,000
[roaring in anger]
510
00:19:26,000 --> 00:19:27,000
H'ah! H'yah!
511
00:19:27,000 --> 00:19:29,000
[Cryptor grunting]
512
00:19:29,000 --> 00:19:31,000
[panting]
513
00:19:33,000 --> 00:19:35,000
[Loyalist] General Cryptor,
we've obtained it!
514
00:19:35,000 --> 00:19:37,000
[Cryptor] Our time here is done!
515
00:19:45,000 --> 00:19:46,000
Dad, no!
516
00:19:46,000 --> 00:19:47,000
No…
517
00:19:47,000 --> 00:19:49,000
[gasping] I…
518
00:19:49,000 --> 00:19:51,000
I know you've been trying.
519
00:19:51,000 --> 00:19:53,000
I should have told you
how I felt years ago.
520
00:19:53,000 --> 00:19:54,000
I…
521
00:19:54,000 --> 00:19:55,000
I didn't think you'd care,
522
00:19:56,000 --> 00:19:57,000
and I was wrong,
523
00:19:57,000 --> 00:20:00,000
and now…
524
00:20:00,000 --> 00:20:02,000
and now it's all too late.
525
00:20:02,000 --> 00:20:04,000
We should have had more time!
526
00:20:04,000 --> 00:20:05,000
[Reggie groans]
527
00:20:05,000 --> 00:20:08,000
[groggily] We most assuredly do.
528
00:20:08,000 --> 00:20:09,000
Dad?
529
00:20:09,000 --> 00:20:11,000
How? I…
530
00:20:11,000 --> 00:20:13,000
I saw you get hit with a laser!
531
00:20:13,000 --> 00:20:15,000
Yes, about that…
532
00:20:15,000 --> 00:20:16,000
You were right,
533
00:20:16,000 --> 00:20:20,000
this is better as a chest plate
than a food plate.
534
00:20:20,000 --> 00:20:22,000
[starts chuckling]
535
00:20:22,000 --> 00:20:23,000
[both laughing]
536
00:20:23,000 --> 00:20:24,000
[Reggie winces]
537
00:20:24,000 --> 00:20:27,000
[Frak] So Cryptor and the Loyalists
are working together,
538
00:20:27,000 --> 00:20:29,000
looks like to disrupt Ninjago City,
539
00:20:29,000 --> 00:20:32,000
but I have no idea
what they want the Mind Crystal for.
540
00:20:32,000 --> 00:20:34,000
Whatever the reason,
541
00:20:34,000 --> 00:20:36,000
we have to be on guard,
and track them down.
542
00:20:36,000 --> 00:20:38,000
Frak, I gotta apologize.
543
00:20:38,000 --> 00:20:41,000
We should have believed you
when you said Cryptor was back.
544
00:20:41,000 --> 00:20:42,000
It's okay.
545
00:20:42,000 --> 00:20:45,000
No one is perfect all of the time, right?
546
00:20:45,000 --> 00:20:47,000
But you should have seen
that double-twist flying kick.
547
00:20:47,000 --> 00:20:49,000
It was as awesome as we always imagined!
548
00:20:49,000 --> 00:20:53,000
[Frak and Arin laugh]
549
00:20:53,000 --> 00:20:54,000
H'ah!
550
00:20:56,000 --> 00:20:57,000
H'ah… ah! Oh!
551
00:20:57,000 --> 00:20:58,000
[groaning]
552
00:20:58,000 --> 00:21:02,000
Well, uh, guess I'm not
the Ninja in the family,
553
00:21:02,000 --> 00:21:03,000
or the baker, for that matter.
554
00:21:03,000 --> 00:21:05,000
[Frak laughs] Time for a break?
555
00:21:06,000 --> 00:21:09,000
Ah, I was really hoping you'd say that.
556
00:21:10,000 --> 00:21:12,000
My boy. [chuckling] Jolly good…
557
00:21:12,000 --> 00:21:14,000
-[Frak] If I do say so myself.
-[Reggie] Mm!
558
00:21:31,000 --> 00:21:33,000
Maybe I'll have a little slice.
559
00:21:33,000 --> 00:21:34,000
Really?
560
00:21:35,000 --> 00:21:36,000
Nothing big.
561
00:21:36,000 --> 00:21:38,000
Nothing major.
562
00:21:38,000 --> 00:21:40,000
Just a little bite… for now.
563
00:21:46,000 --> 00:21:48,000
[dramatic music playing]